Conoscenza
Laura Feijó
Oktober 30, 2026

Come si può migliorare l’accessibilità nelle attività didattiche museali?

Wonnder è molto più di una semplice audioguida. Sviluppiamo costantemente soluzioni per le persone con difficoltà di lettura, udito e vista, al fine di garantire un’esperienza inclusiva. 

‍

Mediazione culturale per esigenze diverse

In collaborazione con la Federazione Svizzera dei Sordi e con le persone non vedenti e ipovedenti, ci impegniamo costantemente per rendere la mediazione culturale più inclusiva. Tra le iniziative intraprese figurano, tra l’altro: 

  • Comandi vocali: funzioni per i visitatori non vedenti e ipovedenti, come l’audiodescrizione.
  • Lingua dei segni: contenuti video per visitatori non udenti e ipoudenti.
  • Trascrizione: tutti i contenuti parlati sono disponibili anche in formato testuale.
  • Linguaggio semplificato: contenuti redatti in un linguaggio di facile comprensione per i visitatori con difficoltà di apprendimento e di lettura. 
  • Multilinguismo, comprese le lingue minoritarie: traduzione dei contenuti per raggiungere un pubblico il più ampio possibile.

‍

L'accessibilità inizia prima di quanto si pensi

Cosa può raccontare un gufo rosa sull’inclusione? La mostra«Il gufo è rosa – storie a colori»al Museo delle Culture di Basilea mostra come sia possibile integrare fin dalla fase di progettazione un allestimento inclusivo e una mediazione museale senza barriere. Il museo, in collaborazione con Noah Mundinger (esperto di audiodescrizione e lui stesso ipovedente), ha ideato un’audiodescrizione che va oltre la semplice descrizione degli oggetti e permette di viverli nel modo più completo possibile. Alla fine, non sono solo le persone non vedenti e ipovedenti a trarne beneficio; anche i visitatori vedenti acquisiscono così nuovi punti di vista sugli oggetti. 

Il team di Wonnder ha realizzato un’intervista con Jo Meier del dipartimento Formazione e Mediazione del Museum der Kulturen di Basilea sul progetto, che puoi ascoltare anche sotto forma di podcast.  

Ecco come sono le audioguide inclusive per tutti gli ospiti

I visitatori dell’ALBERTINA di Klosterneuburg potranno visitare la mostra«DONATED WITH LOVE»fino al 15 novembre 2026, accompagnata da una visita guidata disponibile anche in lingua dei segni. In questo modo potranno scoprire aspetti interessanti delle nuove opere della collezione contemporanea del museo. 

Da scoprire una grande varietà di donazioni e nuove opere, dall’arte figurativa, alla Pop Art e alla pittura astratta, fino a dinamiche sculture tridimensionali. Il tour è stato tradotto da Noah Holzgethan nella lingua dei segni austriaca (ÖGS). 

Abbattere le barriere con l’audiodescrizione e il linguaggio semplificato

I collaboratori del Museo Migros e gli artisti offrono ai visitatori approfondimenti avvincenti sulle mostre temporanee, che cambiano quattro volte all’anno, come nel caso del tour«Renée Green - Inevitable Distances». Attraverso il suo processo artistico, Green stimola un dialogo sulle persone, i luoghi, il loro patrimonio culturale e lo scorrere del tempo, affrontando dibattiti complessi che nella storia sono stati trascurati o messi da parte. Il tour è stato realizzato con audiodescrizione, in modo che le opere venissero prima descritte in dettaglio. 

Rivolgersi a tutti gli ospiti prima ancora di visitare il museo

Un breve tour che illustra i punti salienti della tua struttura è avvincente, accattivante e stuzzica la curiosità di visitarla. Naturalmente, tutti dovrebbero sentirsi coinvolti e trarne beneficio. Gli appassionati di cultura che desiderano saperne di più sulla Kunsthalle di Berna troveranno su Wonnder un breve tour in lingua dei segni. In questo modo, i visitatori potranno scoprire di più sul programma e su ciò che rende speciale la Kunsthalle.

Piccolo sforzo, grande risultato

‍

Vuoi saperne di più su come offrire servizi di visita guidata accessibili ? Siamo a tua disposizione per fornirti una consulenza personalizzata e senza impegno sulle audioguide accessibili e multisensoriali. 

Grazie alla nostra collaborazione con la Federazione Svizzera dei Sordi e con le persone non vedenti e ipovedenti, nonché grazie all’esperienza maturata in numerosi progetti, siamo in grado di ridurre i costi di realizzazione e, su richiesta, ci occupiamo anche della gestione del progetto. In questo modo il tuo impegno rimane minimo e puoi concentrarti sul lavoro nel museo.

Basta inviarci un’e-mail all’indirizzo hello@wonnder.com.

‍