Comment améliorer l'accessibilité dans la médiation muséale ?

Wonnder est bien plus qu'un simple audioguide. Nous développons en permanence des solutions destinées aux personnes souffrant de troubles de la lecture, de l'audition et de la vue, afin de leur garantir une expérience inclusive.
Médiation culturelle adaptée à différents besoins
En collaboration avec la Fédération suisse des sourds ainsi qu’avec des personnes aveugles et malvoyantes, nous nous efforçons en permanence de rendre la médiation culturelle plus inclusive. Cela comprend notamment :
- Commande vocale: fonctionnalités destinées aux visiteurs aveugles et malvoyants, telles que l'audiodescription.
- Langue des signes: contenus vidéo destinés aux visiteurs sourds et malentendants.
- Transcription: tous les contenus audio sont également disponibles sous forme de texte.
- Langage simplifié : contenus rédigés dans un langage facile à comprendre pour les visiteur·euses ayant des difficultés d'apprentissage et de lecture.
- Multilinguisme, y compris les langues minoritaires: traduction de contenus afin de toucher un public aussi large que possible.
L'accessibilité commence plus tôt qu'on ne le pense
Que peut nous apprendre une chouette rose sur l’inclusion ? L’exposition «La chouette est rose – des histoires en couleurs », présentée au Musée des cultures de Bâle, montre comment la conception inclusive d’une exposition et une médiation muséale accessible à tous peuvent être prises en compte dès la phase de conception. En collaboration avec Noah Mundinger (spécialiste de l’audiodescription et lui-même malvoyant), le musée a conçu une audiodescription qui va au-delà de la simple description des objets et permet de les découvrir de la manière la plus complète possible. Au final, cela ne profite pas seulement aux personnes aveugles et malvoyantes ; les visiteurs voyants y trouvent également de nouvelles façons d’aborder les objets.
L'équipe de Wonnder a réalisé une interview avec Jo Meier, du département Éducation et médiation du Musée des cultures de Bâle, au sujet de ce projet. Tu peux également écouter cette interview sous forme de podcast.

Voici à quoi ressemblent les audioguides inclusifs destinés à tous les visiteurs
Les visiteurs et visiteuses de l'ALBERTINA de Klosterneuburg peuvent découvrir jusqu'au 15 novembre 2026 l'exposition «DONATED WITH LOVE », accompagnée d'une visite guidée également disponible en langue des signes. Ils y découvriront ainsi des aspects passionnants des nouvelles œuvres de la collection contemporaine du musée.
Vous pourrez découvrir une grande variété de dons et de nouvelles œuvres, allant de l'art figuratif, du pop art et de la peinture abstraite jusqu'à des sculptures tridimensionnelles dynamiques. La visite a été traduite en langue des signes autrichienne (ÖGS) par Noah Holzgethan.

Réduire les barrières grâce à l'audiodescription et au langage simplifié
Les collaborateurs du Musée Migros et les artistes offrent aux visiteurs un aperçu captivant des expositions temporaires, qui changent quatre fois par an, comme dans la visite guidée «Renée Green – Inevitable Distances». À travers son processus artistique, Renée Green suscite un dialogue sur les personnes, les lieux, leur héritage culturel et le passage du temps, et aborde des débats complexes qui ont été négligés ou écartés au cours de l’histoire. La visite guidée a été conçue avec une audiodescription, de sorte que les œuvres ont d'abord été décrites en détail.

S'adresser à tous les invités avant même la visite du musée
Une visite guidée succincte présentant les points forts de votre établissement est captivante, accueillante et suscite l'envie de venir le découvrir. Bien entendu, tout le monde doit pouvoir s'y retrouver et en tirer profit. Les amateurs de culture qui souhaitent en savoir plus sur la Kunsthalle de Berne trouveront sur Wonnder une visite guidée succincte en langue des signes. Les visiteur·rice·s y découvriront le programme et ce qui fait la particularité de la Kunsthalle.

Peu d'efforts, grand résultat
Souhaitez-vous en savoir plus sur la manière de proposer des services d'accès inclusif ? Nous sommes à votre disposition pour vous conseiller personnellement et sans engagement sur les audioguides accessibles à tous et multisensoriels.
Grâce à nos partenariats avec la Fédération suisse des sourds ainsi qu’avec des personnes aveugles et malvoyantes, et grâce à l’expérience acquise au cours de plusieurs projets, nous sommes en mesure de réduire les coûts de mise en œuvre et, si tu le souhaites, de prendre en charge la gestion du projet. Cela te permet de limiter au maximum ta charge de travail et de te concentrer pleinement sur ton activité au musée.
Il suffit de nous envoyer un e-mail à l'adresse hello@wonnder.com.




